Bans and restrictions on plastic imports are forcing the EU and other countries to improve their own capacities to handle the waste at home.